World Bird List

Yellow-shouldered Grosbeak (Parkerthraustes humeralis)

Order: Parkerthraustes humeralis
Family: Tanagers & Allies (Thraupidae)

Voices can be found here (external link)