Beskrivelse: Fjernfoto af anden - på afstand ses rødt næb, bredt sort felt mellem næb og øje, samt bredt hvidt felt rundt om og bag øjet på "anden", der formentligt er Sibirisk fløjlsand (ifølge den systematik, der følges her på sitet = Amerikansk Fløjlsand ssp.stejnegeri).
Beskrivelse: Dokumentationsfoto af fløjlsanden på afstand, til sammenligning med andre uploadede fotos. Her ses rødt næb, bredt sort felt mellem næb og øje, samt bredt hvidt felt rundt om og bag øjet på den sibiriske fløjlsand (ifølge den systematik, der følges her på sitet = Amerikansk Fløjlsand ssp.stejnegeri).
På andre fotos ses orange "læbestift" på undernæbbet, men dette ses ikke her, hvor næbbet blot virker rødt. At næbknoppen ikke ses skyldes formentligt, at der er direkte sollys in på den, der "overblænder" knoppen, der ikke er voldsomt stor.
Hvis fuglen senere godkendes som Sibirisk fløjlsand (=Amerikansk ssp.stejnegeri) er der tale om 5te WP fund. De øvrige er fra Island, Frankrig, Polen og Finland.
Tak Svend - naturligvis menes undernæbbets nederste del - langs næbfligene, hvor det ser ud som om fuglen har spist noget orange og derefter slikket sig om munden.
Der bliver sikkert diskuteret en del omkring feltbestemmelse af de to alternative Fløjlsænder i den nærmeste tid. Hertil kan tillægges, at jeg siden hjemkomsten har checket 8 fotos af Sibirisk Fløjlsand han, og de har allesammen haft dette orangegule slik. Udbredelsen varierer dog noget, og hos fugle med det smalleste gule felt synes det at kunne være så smalt, at det næppe vil kunne ses på de afstande, Blåv-anden viser sig på. Næbknoppen varierer ligeledes en del, og en ret lille knop, som hos blåvandsfuglen, kan også ses på den fisneke fugl, der er publiceret i den finske sjældenhedsrapport, i Alula nr. 4/1997.
Log ind her for at kommentere fotoet. Er du ikke oprettet som bruger kan du oprette dig som bruger her.
Beskrivelse: Umiddelbart før "anden" dukkede op rastede denne meget tillidsfulde 1K Thorshane ved en bunker på stranden. Der gik lidt kuk i udmeldingerne, men for de, der nåede at se fuglen blev den en af Felttræf 2009´s favoritter.
Thorshane 1K om efteråret ligner adult i vinterdragt, men har mørke tertiærer med lyse rande. Disse er - som resten af oversiden - lysegrå hos adulte.
Flot nærbillede - fremtræder nærmest mågestor!.
Tre kommentarer om navngivning:
1. Ved Du noget om, hvordan og hvorfor det gode
(og vel ældre?) britiske navn Grey phalarope
er blevet udskiftet med d. amerikanske
RED phalarope, jfr. ovenfor?
Red + Red-necked inden for så lille en fuglegruppe
som svømmesnepper synes uopfindsomt og uhensigtsmæssigt.
2. Den amerikanske misnomer NORTHERN phalarope
for (den noget sydligere ynglende) Red-necked p.
er droppet i Sibley,
så vi slipper vel for en omdåb af Red-necked p...?
____________________________
3. Vedr. GREY p. er det vel exceptionelt bl. europæiske
fugle, at navngivningen relaterer til en fugls
vinterdragt??
KH ........... Yours C.
Jeg er ikke indsat i den engelske navngivning, men umiddelbart vikrer Grey Phalarope ganske logisk, hvis man betragter fuglens udseende sammenholdt med dens optræden i Nordvesteuropa, hvor man sjældent ser den røde sommerdragt. Selv foretrøkker jeg Grey Phalarope, men mon ikke Red er foretrukket, da navnet relaterer til sommerdragten - som CM påpeger må det være undtagelsesvist, at en art navngives efter udseendet i dragter, der normalt ikke ses på ynglepladserne.
Jeg videresender spørgsmålet til de, der har ansvar for hvilke engelske navne, man anvender her på Netfugl, idet jeg udtrykker tilfredshed over det poetisk uslåelige, men videnskabligt set ulogiske danske navn Thorshane - smukt og nordisk med noter af Bifrost.
Log ind her for at kommentere fotoet. Er du ikke oprettet som bruger kan du oprette dig som bruger her.
Log ind her for at kommentere fotoet. Er du ikke oprettet som bruger kan du oprette dig som bruger her.