Kan godt forstå Helge's spørgsmål, især ihukommende hans billede fra sidste år af en noget lignende - og meget diskuteret fugl. Det ville være rart at få en kommentar fra KMO om denne hér.

Denne fugl er en af de bedste kandidater til Steppevåge, jeg længe har set fra Danmark. Går man efter dragtdetaljerhar fuglen en meget rødbrun grundfarve på krop og undervingedækfjer, der undertiden ses også hos sydskandinaviske Musvåger,men denne fugl er meget rød. Svingfjerene er ligeledes tegnet som det svarer sig for de mest typiske Steppevåger, da armsvingfjer og indre håndsvingfjer kun har ganske smalle mørke tværbånd på en meget hvid baggrund. Det er denne tegning, der faktisk mest afviger fra rødtonede hjemlige musvågers. Adult Musvåge har bredere mørke tværbånd, og selvom grundfarven på armsvingfjerenes lyse dele kan tangere det hvidlige (de er normalt mere gråtonede), har jeg ikke set eller fotograferet en fugl med så hvide og svagt tegnede armsvingfjer. Her er altså en kombination af to ting:grundfarve (der godt kan ses hos musvåge) og en tegning på svingfjer, der er reglen hos Steppevåge. Læg dertil at fuglen ser ud til at have en smal mørk stribe bag øjet -atter en karakter der er hyppig hos Steppevåge, sjælden hos Musvåge, og fuglen falder udenfor rammerne af en normaltegnet Musvåge. Et par kendetegn kan yderligere bringe klarhed over sagen: 1: Oversidens udseende. 2: fuglens jizz, størrelse og flugtmåde. Førend en nærmere udredning gives vil jeg høre om Helge har nogle kommentarer til dette. De seneste dage i Falsterbo har vi set et par fugle med kendetegn, der normalt relateres til Steppevåge, men ingen så udpræget som denne. I øvrige år har jeg mest set sådanne fugle netop i sidste trejdedel af september i Falsterbo, men det er ikke mange.

Tak til Peter og Klaus for vurderingen. Fuglen kom højt som en del af et pænt træk denne dag. Fuglen gik med en håndfuld almindelige Musvåger, og skilte sig ud pga farven, som selv i det grå lys var markant. Normalt vil jeg ikke fotografere så højtgående rovfugle, men da den afveg fra de øvrige prøvede jeg alligevel. I jizz og størrelse lagde jeg ikke mærke til nogen forskel. Trækket gik hurtigt og direkte pga den kraftige østenvind, og derfor sås oversiden desværre ikke.