Rasmus Strack skriver torsdag 4. december 2008 kl. 21.42
En super fed fugl, der endeligt har fået et super fedt dansk navn.
Mvh Rasmus Strack
Helge Sørensen skriver torsdag 4. december 2008 kl. 22.19
På engelsk hedder den Ovenbird, fordi den bygger en rede som ligner en overbygget ovn. Den holder ikke specielt til ved vand, og er ikke en drossel, så hvorfor den på dansk skal hedde "Brillevanddrossel" fremfor for "Ovnfugl" eller "Ovnsanger" virker da lidt tosset !
mvh. Helge
Peter Sunesen skriver torsdag 4. december 2008 kl. 22.51
Hej Helge og Rasmus,
Det eneste "super-fede" ved det danske navn er at det er så surrealistisk at det går hen og får sin egen bizarre eksistensberettigelse. Brillevand, er det hvad man bør købe til sine briller når de bliver dehydrerede om sommeren? Det navneudvalgs "arbejde" er ikke ubetinget gennemtænkt. (Hold op hvor kan jeg være diplomatisk!)
Mange hilsner
Peterpip
Tilføj en kommentar
Du er ikke logget ind!Klik her for at logge ind. Det er nødvendigt at være logget ind for at kunne tilføje kommentarer.
Er du oprettet som bruger? For at tilføje kommentarer skal man være oprettet som bruger af Netfugl.dk. Klik her for at blive oprettet som bruger.
Bemærk: at alle billeder har copyright og må ikke anvendes uden accept fra den respektive fotograf.
English version
Rasmus Strack skriver torsdag 4. december 2008 kl. 21.42 
