Startside   I samarbejde med DOF
Home
DK obs.
VP obs.
Nyheder 
DK listen
Forum
Galleriet
Artslister
Netfugl v. 2.0


Modtag Roadrunner - læs mere her



Galleriet

Billede:


Billede information:
Fugleart: Hvidstrubet Spurv - (Zonotrichia albicollis) - White-throated Sparrow
Fugleart (IOC): Hvidstrubet Spurv (Zonotrichia albicollis) White-throated Sparrow - species factsheet
Stemme: Stemmer findes her (eksternt link).
Titel / info: han/male
Lokalitet: Skørping, Nordjylland, Danmark
Dato: 8. juli 2010
Billede info: Denne herlige fugl var dagen igennem periodevist aktivt syngende. Sangen er transkriberet som "sweet-poor-canada-canada-canada" og lignende, og klinger smukt, i indledningen lidt ala en af de "skævt" syngende ørkenlærker (Hærfuglelærke/Lille Ørkenlærke). Den skulle allerede begynde kl. 3 om morgenen og har vækket flere af de omkringboende. Man kunne derfor forestille sig, at den ville forekomme noget enerverende, hvis den år efter år sang intensivt dag efter dag!
På dette foto ses den hvide midterstribe i issen fint, ligesom de smukke gule "briller". Set i visse vinkler havde fuglen en vis lighed med en værling - især når den sås bagfra.
En meget stor tak til Chris Stilling og hans familie for en åben og positiv indstilling. Fuglen flyver noget omkring, og må også kunne ses fra de omkringliggende veje. Husk at optræd hensynsfuldt på stedet.
Billede opsætning: Canon EOS50D med 400 mm. tele
Fotograf: Klaus Malling Olsen, Danmark
Uploadet den: 8. juli 2010
Hits: Billedet har været vist 3232 gange.
DK List Ranking: Set af 235 ud af totalt 1506 personer!
Mere detaljeret information om dette fund findes her: [fund information].
En oversigt over forekomsten af denne art i Danmark findes her: [fund oversigt].



Kommentarer:

Erik Groth-Andersen skriver fredag 9. juli 2010 kl. 16.59
Hej Klaus,
følgende kan læses om spurvens sang i Pete Dunnes essential field guide :
It has been described as a dirge "Old Sam Peabody, Peabody, Peabody" or a lament "Oh sweet Canada, Canada, Canada". Don't be dismayed if all you hear is a whistle followed by "Oh, Say, say, say, say, say"
Hilsen erik


Klaus Malling Olsen skriver fredag 9. juli 2010 kl. 18.27
Hej Erik & andre!

Artens meget karakteristiske sang indbyder til en ægte dansk version. Er der nogle der har en genial idé til en dansk transkription af sangen?


Erik Groth-Andersen skriver fredag 9. juli 2010 kl. 18.43
Hej alle!

glemte forresten min pointe, det må være varmen, at vi flere gange hørte noget der var i samme tone som fuglens karakteristiske sang, hvor i hvert fald jeg var i tvivl om det var den hvidstrubede. Det har vel været Dunnes tredje transkription af sangen: "Don't be dismayed if all you hear is a whistle followed by "Oh, Say, say, say, say, say"


Lars Borremark skriver lørdag 10. juli 2010 kl. 15.40
Mit bud må da klart være sangen 'Du Skal Sig' Det Med Blomster' sunget af Hannibal Hildorf. Specielt beatet hvor der bliver hip-hoppet og rappet i sangen giver klart association til hvidstrubet spurvs sang.

I ka' selv checke ved at klikke her (husk at fyre op for lyden).

Nu er musik jo noget stærkt subjektivt noget, så det kan jo sagtens være at I ikke er enige :-)

MVH - Lars


Jens Gulseth Wessberg skriver lørdag 10. juli 2010 kl. 17.12

Ærgerligt at jeg glemte at optage dens sang, da jeg var oppe og se og høre den ovenikøbet meget højrøstede og smukt syngende Hvidstrubede Spurv (er det normalt? - eller er det bare "vores" spurve som ikke synger?)
For jeg må tilstå jeg ikke liiige kan genkalde mig tonerne - andet end jeg syntes der var meget Vindrossel over den ofte nedadgående tonerække.

Er der nogen som ved om man kan finde sangen på Nettet? - altså en anden udgave end "Du Skal Sig´Det Med Blomster". For heldigvis er opfattelsen af musik, som du så rigtigt skriver Lars, stærkt subjektiv ;-)

Peace, Love and Understanding - Jens :-)


Erik Groth-Andersen skriver lørdag 10. juli 2010 kl. 21.16
der er en fin optagelse her:

http://www.youtube.com/watch?v=sL_YJC1SjHE


Jens Gulseth Wessberg skriver søndag 11. juli 2010 kl. 11.04

Tak for det udmærkede link, Erik - smuk sang og smukt miljø. Jeg fandt også JSH´s link til den lokale TV-stations optagelse, og de 2 klip virker faktisk meget ens.

KMO efterlyser en dansk version af sangen.
Stemningen i Chris og Rikkes have i Skørping virkede faktisk utrolig rar og hyggelig, og da vi danskere jo er kendt i det store udland for at være nogle rigtige hygge-onkler og -tanter :-) kunne man forestille sig Den Hvidstrubede sad og sang:
"Dan-mark er...hyggelig, hyggelig, hyggelig!"

Måske er varmen også steget MIG til hovedet, men versionen hér skal selvfølgelig opfattes med et stærkt stænk af selv-ironi! :-)

Mvh Jens


Jens Gulseth Wessberg skriver søndag 11. juli 2010 kl. 11.19

- Ups, der kom lige ét "hyggelig" for meget med. Altså kun 2 x hyggelig.
Der kan også gå for meget hygge i den...:-)

Jens



Nye kommentarer til dette billede er ikke muligt.



Bemærk: at alle billeder har copyright og må ikke anvendes uden accept fra den respektive fotograf.



til toppen copyright © 2002-2005 Netfugl.dk - Danmark
kontakt os: netfugl@netfugl.dk - om os: webmasters - genereret på 0.073 sek.
til toppen