Beskrivelse: Brun løvsanger lever godt op til sit navn, da den virkeligt er brun - på afstand også med ret mørk underside,hvorved det lyse øjenbryn bliver den mest slående karakter. Bemærk det vrede ansigtsudtryk, da øjenbrynstriben er smal foran øjet og slutter før næbbets basis. Den forstærkes fortil at den distinkte sorte tøjlestribe, der er bredere og langt tydeligere end hos Schwarz Løvsanger. Populært udtrykt er hovedtegningerne tydeligst foran øjet, svagere bag (hvor øjenbrynet bliver bruntonet), hvor det omvendte er tilfældet hos den storhovede og brednæbbede Schwarz. Brun Løvsangers kald er altid et smækkende, gærdesangeragtigt "tscack", der lyder smaskende eller smækkyssende.