Dværgryle adult i ret slidt dragt. Brystets sider er rustbrune med mørke pletter, men også midt på brystet ses pletter. Dette kan forvirre, men er ret typisk hos adulte i slidt dragt når de i juli-august passerer landet. Desuden ser man Dværgryles tendens til lyse "ekstra øjenbryn" over issesiderne, lys linie i ryggen samt mørke centre på de store skulderfjer, der hos Dværgryle tit danner en række længdegående sorte pletter. I denne dragt er Amerikansk Dværgryle den største forvekslingsmulighed, men den har lyse ben samt jævnere bryststriber - hvilken man kan læse om i det seneste nummer af Fugle I Felten.

Tak for en udførlig forklaring Klaus. Så er den vist på plads, der var ikke i galleriet nogen billeder med så markerede tegninger hvilket gav plads til tvivlen samt ligheden med de Amerikanske, der dog som du påpeger ikke har de næsten sorte ben som på denne udgave men "grågule".