Personlig aftale med fotografen er påkrævet for brug af foto
Art
Almindelig Kjove (Stercorarius parasiticus) Parasitic Jaeger -
Sjældenhed: Almindelig
Stemmer kan høres her (eksternt link)
Lokalitet:
Handa - Skotland
2009-06-29
Fotograf: Eva Foss Henriksen - Se profil

Titel: ad. mørk fase

Uploadet 2009-11-15 Publiceret 2009-11-15 Stercorarius parasiticus Parasitic Jaeger
5 2369
Kommentarer
Carsten Murmann
17. nov. 2009 kl. 11:33
Flot, GRUM og truende. Øje under mørk maske og tilpas GNAVEN mundvig. Indbegrebet af Kjove/Skua/Jaeger (tysk: SCHMAROTZERRAUBmöwe) for mange os! Bemærk: Silhouetten rammet ind af sepia (brunsort) EYE-LINER (!) på vinger og hale, og ulastelig (impeccable) fjerdragt fra spids til spids! Dynamik, detaljer og æstetik i et NU! PS: Er arten - i Europa el. af DOF - officielt omdøbt fra engelsk SKUA til n.amr. JAEGER?? jfr. mine indlæg om amerikaniseringen af engelske navne for fx Thorshane og Blå kærhøg i GALLERIET ! Hvad er motivet for at underminere den europæiske navnetradition ? Har GALLERIETS redaktør en kommentar ? Eva: Tak f. et mesterligt foto, KH ........ C. _______________________________________________
Klaus Malling Olsen
17. nov. 2009 kl. 11:34
Diskussioner omkring navne m.m. hører ikke til under bestemmelseskommentarer, men kunne passende startes på en egen tråd.
Carsten Murmann
18. nov. 2009 kl. 11:24
Kære Klaus Tak for Din kommentar. Det er nu engang essentielt for en identifikation / bestemmelse, at den relaterer til en specifik arts- eller underartsbetegnelse - som gamle Linné understregede. Det er også væsentligt, at en artsbetegnelse er éntydig, så flest mulige i ind- og udland kan være med, dvs. forstår, hvilke arter der refereres til i GALLERIET. Fuglekiggere, der måske ikke er heeeelt fortrolige med alle engelsk-sprogede og latinske navne, må naturligvis spørge sig selv om, hvilken art en Red eller Northern (!) Phalarope, eller en 'Eurasian Sparrowhawk' egentlig er? Eller en 'Dovekie', den amerikanske (Sibley's) betegnelse for en Søkonge (engelsk: Little Auk). _________________________________ Jeg foretrækker at bringe navne-temaet op, dér hvor det snér blandt fotografer og kommentatorer, dvs i GALLERIET under 'ID/Bird identification' - fremfor på 'en egen tråd'. KH med Smil og Respekt ............. C.
Jan Fischer Rasmussen
23. aug. 2010 kl. 08:46
Men det er da ret mærkeligt, at anføre det amerikanske i stedet for det engelske navn?
Knud N. Flensted
23. aug. 2010 kl. 20:29
Arctic Jaeger er det internationale engelske navn.

Log ind her for at kommentere fotoet. Er du ikke oprettet som bruger kan du oprette dig som bruger her.

Annoncer