Der er en artikkel om emnet, i seneste nummer af Birding World. - Kristian

Kristian Gider du give et referat over artiklens konklusioner og nævne, hvem der har skrevet den. Der er en del af Netfugls læsere, der ikke abonnerer på Birding World.

Jeg skal prøve at give et kort sammendrag af hvad der står i artiklen: Identification of American Black Tern(af Nic Hallam og Ian Lewington). Artiklen koncentrerer sig primært om identifikation af juvenil amerikansk sortterne og hele fotomaterialet stammer fra en enkelt fugl, der opholdt(med to sortterner) sig ved Farmoor(GB) i aug/sep 2009. Amerikansk sortterne skulle overordnet set, give et mørkere indtryk end sortterne, både på overside og undersiden. På oversiden er de små armdækfjer, tydeligt mørkere end på sortterne, som det også ses på Klaus' billede. Derudover er armsvingfjerene også betydeligt mørkere end på sortterne. Altså en arm med mørk(sort) for- og bagkant. Fjerrandende på armdækfjerene mangler lyse fjerrande, hvilket gør at amerikansk sortterne ikke har samme skællede udseende som sortterne. Hovedtegningen er som vil som regel være mere diffus oven på hovedet end på sortterne, mens ørepletterne altid er helt sorte. Der vil ikke være nogen særlig kontrast mellem overgump og ryg, som man ellers ser det hos sortterne. Undervingedækfjerene er ikke hvide som på sortterne, men grålige(evt meget lysegrå på lyse individer), hvilket giver undervingen et ensartet udseende. Flanken er grålig som undervingedækfjerene og når helt frem til den mørke halssideplet. De nævner også at se at amerikansk sorterne skulle være omkring 10 % mindre end sorterne, bevæge sig hurtigere og have kortere ben, men at det kun er kendetegn der kan bruges hvis de to former ses sammen. - Kristian

Hej Kristian Mange tak for resumeet af den nye artikel. I forbindelse af udarbejdelsen af "Terns" gennemgik jeg skindene på forskellige europæiske museer. Sidenhen er dette suppleret med yderligere skindstudier på museerne i Los Angeles og Berkeley, der underbygger konklusionerne i såvel "Terns"som i den ovenstående nye reference. Størrelsen er ikke så let at få styr på. Selvom surinamensis generelt har lidt kortere vinge, er næb- og benlængden næsten identisk mellem niger og surinamensis. Dette betyder dog ikke, at der ikke er jizzforskelle de to former imellem. Dette ses tit hos nært beslægtede former. Den mørkere grå undervinge kan ses på fotos, men den er ikke fundet på skindene, der jo er prepareret på en måde, hvor undervingen ikke kan ses ordentligt. Detaljen er derfor ikke nævnt i "Terns".